hedging contract
英 [ˈhedʒɪŋ ˈkɒntrækt]
美 [ˈhedʒɪŋ ˈkɑːntrækt]
套头〔平衡〕交易契约〔合同〕
双语例句
- Whenclosing hedging contracts, the deposimarginst used shall be carried over by debiting into the "futures depositfutures margin-non-hedging contract" title and crediting into the "futures depositfutures margin-hedging contract" title.
企业套期保值合约平仓了结时，应结转其占用的保证金，借记“期货保证金？非套保合约”科目，贷记“期货保证金&套保合约”科目。 - This week the Financial Times revealed that the bank has been dragged in to a court battle in provincial China over a hedging contract with a local juice company.
英国《金融时报》本周披露，摩根士丹利在中国的一个省被卷入了一场法庭大战，起因是它与一家当地果汁公司签订的对冲合约。 - Morgan Stanley and China Haisheng Juice holdings are battling in English and Chinese courts over a disputed hedging contract.
摩根士丹利与中国海升果汁控股有限公司（chinahaishengjuiceholdings）正在英国和中国法庭上围绕一份有争议的对冲合约角力。 - The hedging instrument has been mature or has been sold, or the contract is terminated or has been exercised.
套期工具已到期、被出售、合同终止或已行使。 - The service fees occurred during transactions or delivery of hedging contract shall be debited into the "deferred hedging profits and losses" title and credited into the "futures depositfutures margin-hedging contract" title.
企业套期保值合约在交易或交割时发生的手续费，按结算单据列明的金额，借记“递延套保损益”科目，贷记“期货保证金&套保合约”科目。 - Hedging a cash market position in a futures contract for a different but price-related commodity.
利用品种不同但价格相关性强的期货合约为现货市场的头寸进行套期保值。 - Option and its hedging function are particularly discussed in this paper. Trade model considering linked prices of coal and electricity is set up and risk management strategy based on straddle options contract is introduced.
该文首先详细论述了期权及其套期保值功能，然后构建了考虑煤电价格联动的交易模型，并在此基础上引入了基于跨式期权组合的风险管理策略。 - Hedging Strategy for Unit-linked Insurance Contract Under Local Risk Minimization In this paper, we propose the method of local risk minimization hedging for incomplete markets to hedge insurer risks.
本文提出利用不完全市场的局部风险最小对冲方法对冲保险者的风险。我们在离散时间的框架下给出了局部风险最小对冲策略。 - The hedging performance, however, is the foundation of the futures market, so the contract designer should farthest meet the potential hedgers demand.
本文认为套期保值功能是期货市场得以存在的基础，期货合约的设计者首先应该最大限度地满足潜在套期保值者的交易需求。 - The Effects of the Length of Hedging Horizon and Futures Contract Selection on the Optimal Hedge Ratio: an Empirical Research on China Copper and Aluminum Futures Market
套期保值期限、期货合约选择与最优套期保值比率&基于中国铜、铝期货市场的实证研究 - This paper, based on the agent conflict of the shareholder and manage, studies the corporate hedging, optimal incentive contract and information disclosure.
本文在股东与管理者代理冲突的指导框架下，阐述了企业套期、最优激励合约以及信息披露策略等方面的问题。 - Hedging Strategy for Unit-linked Insurance Contract Under Local Risk Minimization
局部风险最小下保险合约的套期保值 - The solutions contain decreasing the transportation cost, using dynamic hedging methods, improving the certainly of soybean subsidy policy and enriching the contract.
这些对策主要包括：降低运输费用、运用动态追踪套期保值方法、增强大豆补贴政策的稳定性和丰富期货合约的品种等。 - Correlation between stock index futures and spots is an important factor influencing hedging performance and the basis for future contract selection.
股指期货与现货之间的相关性是影响套期保值效果的重要因素，也是选择期货合约品种的重要依据。 - Price finding and hedging functions of futures market can provide price information for signing contract and transfer agricultural price risk of contract, reducing the risk of non-compliance.
期货市场的价格发现功能和套期保值功能能够为签订订单农业提供价格参考和转移订单价格风险，降低不履约风险。 - One of the basic functions of the stock index futures is hedging. Hedgers can use a futures contract to manage risk, reduce or transfer the adverse price fluctuation risk.
股指期货的基本功能之一是套期保值，套期保值者可以利用期货合约进行风险管理，降低或转移不利的价格波动风险。